[pin]

общая лексика

булавка

контакт, штырёк

вывод

болтовой

болтовый

игла

игольчатый контакт

кнопка

нагель

ось

палец

пестик

прижимать

пробивать

ушковый

цапфа

цапфенный

чека

шейка

шиповой

шкворень

шпенек

шпилечный

шпилить

шпилька

шплинтовой

штепсельный

штепсельный штырь

штифт

штифтовой

шток

штыревой

штырь

строительное дело

болт

шплинт

шпилька (геодезическая)

ось (шарнира)

травматология

гвоздь

спица

стержень

нефтегазовая промышленность

соединять на штифтах

резьбовая соединительная часть (долота)

прилагательное

[pin]

общая лексика

относящийся к булавке

шпильке и пр.

специальный термин

мелкозернистый (о коже)

существительное

[pin]

общая лексика

булавка

шпилька

заколка

брошка

брошь

значок

кнопка (канцелярская, чертёжная)

прищепка (бельевая)

кегля

игра в кегли

бочонок в 41/2 галлона

([сокр.] от rolling pin) скалка

вязальная спица

английская булавка

уключина

рабочая часть ключа (обычно полая, вставляемая в замок)

стержень замка

флажок с номером (гольф)

степень

уровень

выступающая бедренная кость

удержание противника на лопатках (борьба)

зашпиливание

пришпиливание

скалывание

прикалывание

мелочь

пустяк

ерунда

тепловыделяющий элемент (ядерного реактора)

твэл

прищепка

кнопка

брошка, значок

шпиль

скалка

штифт, болт

шкворень, ось

вывод

редкое выражение

гвоздь

техника

палец

штифт

шплинт

чека

шкворень

ось

цапфа

шейка

цевка

пята

электротехника

штырь

штырёк

контакт

ножка цоколя

разговорное выражение

ноги

музыка

колок

морской термин

кофель-нагель

строительное дело

шип

соединение «ласточкин хвост»

специальный термин

пробойник

пик

вершина

измерительный стержень

медицина

скоба

ботаника

нарост

шахматы

связка

глагол

общая лексика

прикалывать (часто pin up)

скреплять

скалывать (часто pin together)

прикалывать

пробивать

придавить

прижать

крепко схватить

поймать на слове

припереть к стене

связать обещанием (обыкн. pin down)

точно определить

установить

запереть

загнать

обыкн. [амер., унив., жарг.] (решить) обручиться с девушкой (дав ей значок своей студенческой организации)

возлагать (ответственность, вину)

пришивать (дело, преступление)

возлагать надежду

доверяться

скреплять, скалывать

прокалывать

придавить, прижать (к стене и т. п.)

связать (кого-л.)

разговорное выражение

подхватить

найти

поймать (кого-л.)

стянуть

стащить

схватить

сцапать

признавать

разглядывать

изучать

(on)

спорт

положить на обе лопатки

военное дело

накрыть противника огнём

находиться под огнём

грубое выражение

кадриться

клеиться

сленг

просекать

знать

куда клонит собеседник

общая лексика

personal identification number

личный идентификационный номер, PIN-код

служит в качестве пароля при входе в некоторые компьютерные системы, банкоматы, системы сотовой связи

Смотрите также

password

pin 1. noun 1) булавка; шпилька; прищепка; кнопка; rare гвоздь 2) pl.; coll. ноги; he is quick on his pins - он быстро бегает; he is weak on his pins - он плохо держится на ногах 3) бочонок в 41/2 галлона 4) кегля 5) брошка, значок 6) mus. колок 7) шпиль 8) скалка 9) пробойник 10) tech. палец; штифт, болт; шкворень, ось; цапфа; шейка; чека; шплинт 11) electr. штырь; вывод in - (а) merry pin в веселом настроении pins and needles - колотье в конечностях (после онемения); to be on pins and needles сидеть как на иголках I don't care a pin - мне наплевать not a pin to choose between them - они похожи как две капли воды not worth a row of pins - никуда не годится you might have heard a pin fall - слышно было, как муха пролетит 2. v. 1) прикалывать (обыкн. pin up; to, on); скреплять, скалывать (обыкн. pin together); to pin up a notice on the wall; to pin papers together; The Queen pinned the Military Cross on the soldier's chest. Be careful with that collar, it's just pinned to the dress. 2) прокалывать; пробивать; to pin holes in metal plates 3) придавить, прижать (к стене и т. п.) (against); связать (кого-л.); - pin down to The crash pinned the driver against the wheel. Pinning his arms against his sides, the thieves searched his pockets. - pin down - pin on to pin one's ears back - слушать внимательно; Pin back your ears, people, this is quite a story! to pin smb.'s ears back amer.; sl. - наказать кого-л.; расправиться с кем-л.; The other team won a victory over us that really pinned our ears back. The teacher's severe words pinned the children's ears back.